ASV: And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
BBE: And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.
DBY: And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
KJV: This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
WEY: This was said three times, and immediately the sail was drawn up out of sight.
WBS: This was done thrice: and the vessel was received again into heaven.
WEB: This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
YLT: and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
