ASV: and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;
BBE: And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;
DBY: And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:
KJV: And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
WEY: He had become unusually hungry and wished for food; but, while they were preparing it, he fell into a trance.
WBS: And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
WEB: He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
YLT: and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,
