ASV: beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
BBE: Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.
DBY: beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.
KJV: Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
WEY: beginning from His baptism by John down to the day on which He was taken up again from us into Heaven--one should be appointed to become a witness with us as to His resurrection."
WBS: Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
WEB: beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection."
YLT: beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'
