ASV: all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
BBE: All this does the servant of my lord the king give to the king. And Araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!
DBY: All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.
KJV: All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
JPS: All this did Araunah the king give unto the king. And Araunah said unto the king: 'The LORD thy God accept thee.'
WBS: All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.
WEB: all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Yahweh your God accept you."
YLT: the whole hath Araunah given, 'as' a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.'
