ASV: Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
BBE: Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, and I will do it to you.
DBY: Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three things; choose one of them that I may do it unto thee.
KJV: Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
JPS: Go and speak unto David: Thus saith the LORD: I lay upon thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.'
WBS: Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee.
WEB: "Go and speak to David,'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
YLT: Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do 'it' to thee.'
