ASV: Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
BBE: Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
DBY: And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.
KJV: Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
JPS: Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down.
WBS: Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
WEB: Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
YLT: And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
