ASV: and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned:'so all the people shall be in peace.
BBE: And I will make all the people come back to you as a bride comes back to her husband: it is the life of only one man you are going after; so all the people will be at peace.
DBY: and I will bring back all the people to thee. The man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace.
KJV: And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
JPS: and I will bring back all the people unto thee; when all shall have returned, save the man whom thou seekest, all the people will be in peace.'
WBS: And I will bring back all the people to thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
WEB: and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace."
YLT: and I bring back all the people unto thee -- as the turning back of the whole 'is' the man whom thou art seeking -- all the people are peace.
