ASV: And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
BBE: And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
DBY: And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
KJV: And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
JPS: And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
WBS: And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
WEB: When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
YLT: and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.
