ASV: And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
BBE: And someone went and said to his lord, This is what the girl from the land of Israel says.
DBY: And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
KJV: And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
JPS: And he went in, and told his lord, saying: 'Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.'
WBS: And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
WEB: Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."
YLT: And 'one' goeth in and declareth to his lord, saying, 'Thus and thus she hath spoken, the damsel who 'is' from the land of Israel.'
