ASV: But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
BBE: But he said, By the life of the Lord whose servant I am, I will take nothing from you. And he did his best to make him take it but he would not.
DBY: But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none! And he urged him to take it; but he refused.
KJV: But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
JPS: But he said: 'As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none.' And he urged him to take it; but he refused.
WBS: But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
WEB: But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
YLT: And he saith, 'Jehovah liveth, before whom I have stood -- if I take 'it';' and he presseth on him to take, and he refuseth.
