ASV: Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
BBE: Then she made the ass ready and said to her servant, Keep driving on; do not make a stop without orders from me.
DBY: Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.
KJV: Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
JPS: Then she saddled an ass, and said to her servant: 'Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.'
WBS: Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
WEB: Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to."
YLT: And she saddleth the ass, and saith unto her young man, 'Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said 'so' to thee.'
