ASV: And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:
BBE: And early in the morning they got up, when the sun was shining on the water, and they saw the water facing them as red as blood.
DBY: And they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red as blood.
KJV: And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
JPS: And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water some way off as red as blood;
WBS: And they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
WEB: They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
YLT: And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,
