ASV: For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
BBE: For the glory of the first no longer seems to be glory, because of the greater glory of that which comes after.
DBY: For also that which was glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.
KJV: For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
WEY: For, in fact, that which was once resplendent in glory has no glory at all in this respect, that it pales before the glory which surpasses it.
WBS: For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
WEB: For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
YLT: for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;
