ASV: That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
BBE: What I am now saying is not by the order of the Lord, but as a foolish person, taking credit to myself, as it seems.
DBY: What I speak I do not speak according to the Lord, but as in folly, in this confidence of boasting.
KJV: That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
WEY: What I am now saying, I do not say by the Lord's command, but as a fool in his folly might, in this reckless boasting.
WBS: That which I speak, I speak it not according to the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
WEB: That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
YLT: That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;
