ASV: Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
BBE: Not that we have authority over your faith, but we are helpers of your joy: for it is faith which is your support.
DBY: Not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.
KJV: Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
WEY: Not that we want to lord it over you in respect of your faith--we do, however, desire to help your joy--for in the matter of your faith you are standing firm.
WBS: Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
WEB: Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
YLT: not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.
