ASV: not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
BBE: Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.
DBY: not a novice, that he may not, being inflated, fall into the fault of the devil.
KJV: Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
WEY: He ought not to be a new convert, for fear he should be blinded with pride and come under the same condemnation as the Devil.
WBS: Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
WEB: not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
YLT: not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;
