ASV: Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
BBE: But Saul said nothing that day, for his thought was, Something has taken place making him unclean; it is clear that he is not clean.
DBY: And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen him, that he is not clean: surely he is not clean.
KJV: Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
JPS: Nevertheless Saul spoke not any thing that day; for he thought: 'Something hath befallen him, he is unclean; surely he is not clean.'
WBS: Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
WEB: Nevertheless Saul didn't say anything that day: for he thought, "Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean."
YLT: And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, 'It 'is' an accident; he is not clean -- surely not clean.'
