ASV: But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for Jehovah hath sent thee away.
BBE: But if I say to the boy, See, the arrow has gone past you: then go on your way, for the Lord has sent you away.
DBY: But if I say thus to the youth: Behold, the arrows are beyond thee, go thy way; for Jehovah sends thee away.
KJV: But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.
JPS: But if I say thus unto the boy: Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for the LORD hath sent thee away.
WBS: But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.
WEB: But if I say this to the boy,'Behold, the arrows are beyond you;' then go your way; for Yahweh has sent you away.
YLT: And if thus I say to the young man, Lo, the arrows 'are' beyond thee, -- go, for Jehovah hath sent thee away;
