ASV: and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
BBE: And take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.
DBY: and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them.
KJV: And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
JPS: And bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and to thy brethren shalt thou bring greetings, and take their pledge;
WBS: And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge.
WEB: and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."
YLT: and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'
