ASV: And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
BBE: And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?
DBY: And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?
KJV: And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
JPS: And Samuel said: 'What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?'
WBS: And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
WEB: Samuel said, "Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?"
YLT: And Samuel saith, 'And what 'is' the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'
