ASV: And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
BBE: And it came about, that when he went away from Samuel, God gave him a changed heart: and all those signs took place that day.
DBY: And it was so that when he turned his back to go away from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
KJV: And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
JPS: And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
WBS: And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
WEB: It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.
YLT: And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,
