ASV: nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
BBE: But you yourself will not be the builder of my house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
DBY: nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
KJV: Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
JPS: nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for My name.
WBS: Nevertheless, thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house to my name.
WEB: Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
YLT: only, thou dost not build the house, but thy son who is coming out from thy loins, he doth build the house for My name.
