ASV: And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
BBE: And about sundown a cry went up from all parts of the army, saying, Let every man go back to his town and his country, for the king is dead.
DBY: And there went the cry throughout the host at the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country!
KJV: And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
JPS: And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying: 'Every man to his city, and every man to his country.'
WBS: And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
WEB: A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"
YLT: and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'
