ASV: And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
BBE: And when she was going to get it, he said to her, And get me with it a small bit of bread.
DBY: And she went to fetch it, and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
KJV: And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
JPS: And as she was going to fetch it, he called to her, and said: 'Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.'
WBS: And as she was going to bring it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
WEB: As she was going to get it, he called to her, and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
YLT: And she goeth to bring 'it', and he calleth unto her and saith, 'Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
