ASV: And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

BBE: And now, see, Adonijah has made himself king without my lord's knowledge;

DBY: And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

KJV: And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

JPS: And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not.

WBS: And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

WEB: Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it.

YLT: and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;
