ASV: No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
BBE: No man has ever seen God: if we have love for one another, God is in us and his love is made complete in us:
DBY: No one has seen God at any time: if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
KJV: No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
WEY: No one has ever yet seen God. If we love one another, God continues in union with us, and His love in all its perfection is in our hearts.
WBS: No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
WEB: No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
YLT: God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;
