ASV: Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
BBE: Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
DBY: Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
KJV: Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
WEY: No one who continues in union with Him lives in sin: no one who lives in sin has seen Him or knows Him.
WBS: Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
WEB: Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
YLT: every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
