ASV: Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
BBE: Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.
DBY: Know ye not that they who run in the race-course run all, but one receives the prize? Thus run in order that ye may obtain.
KJV: Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
WEY: Do you not know that in the foot-race the runners all run, but that only one gets the prize? You must run like him, in order to win with certainty.
WBS: Know ye not, that they who run in a race, all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
WEB: Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
YLT: have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
