ASV: Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:
BBE: Foolish man, it is necessary for the seed which you put into the earth to undergo death in order that it may come to life again:
DBY: Fool; what thou sowest is not quickened unless it die.
KJV: Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
WEY: Foolish man! the seed you yourself sow has no life given to it unless it first dies;
WBS: Thou fool, that which thou sowest is not vivified except it die:
WEB: You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
YLT: unwise! thou -- what thou dost sow is not quickened except it may die;
