ASV: doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
BBE: Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
DBY: does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
KJV: Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
WEY: She does not behave unbecomingly, nor seek to aggrandize herself, nor blaze out in passionate anger, nor brood over wrongs.
WBS: Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;
WEB: doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
YLT: doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,
