ASV: that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
BBE: So that there might be no division in the body; but all the parts might have the same care for one another.
DBY: that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.
KJV: That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
WEY: that there might be no disunion in the body, but that all the members might entertain the same anxious care for one another's welfare.
WBS: That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
WEB: that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
YLT: that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
